All Your Base Are Belong To Us

‘How are you gentlemen? All your base are belong to us.’ Dit citaat is afkomstig uit de intro van de gedateerde Japanse videogame Zero Wing, die nogal knullig naar het Engels is vertaald toen het spel in 1989 in Europa werd uitgebracht. Jeffrey Ray Roberts maakte er eind 2000 een Flash filmpje van, aangevuld met een amateuristische videoclip en een zelfgemaakte techno-sound. De clip toont beelden waarop zogenaamd te zien is hoe diep de kreet All Your Base Are Belong To Us in het dagelijkse leven is doorgedrongen. Het staat op winkelruiten, op borden van demonstranten, op de heuvel in Hollywood, als foutmelding op een Windows venster, ja zelfs op de cover van Time magazine. Allemaal fake natuurlijk maar het sloeg aan. Zo zelfs dat in de straten van Amsterdam aanplakbiljetten te zien waren met de variant ‘All Your Web Base Are Belong To Us’. Ene DJ Virus maakte er nog een trashy trance nummer van. De piek van de rage was in februari 2001.

terug